Prevod od "stvarno bih" do Brazilski PT


Kako koristiti "stvarno bih" u rečenicama:

Stvarno bih želeo da odem odavde...
Eu gostaria muito de sair daqui.
Èujte, stvarno bih voleo da vas veèeras izvedem na veèeru.
Ouça, gostaria muito de te levar para jantar hoje.
Ne, stvarno bih vam nešto zapjevao.
Eu sinto vontade de cantar uma música.
Stvarno bih volio da to ne radiš.
Agora, queria mesmo que você não fizesse isso.
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Hã, mas eu realmente gostaria que você ficasse aqui.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Eu adoraria não ir para prisão.
Stvarno bih želela da se vidimo i porazgovaramo.
Eu queria muito ver você para conversar.
Moj motel ima samo tuševe, i stvarno bih mogla da koristim kupatilo.
A minha pousada só tem chuveiro e eu preciso realmente de uma banheira.
Stvarno, stvarno bih oèajnièki volio da mogu objasniti.
Eu queria muito, muito, muito, poder explicar.
Stvarno bih sad voleo da se kresnem s tobom.
Eu quero muito fazer sexo com você agora.
Dušo, stvarno bih voleo da sam sad sa tobom, ali imam posla.
Meu amor, também queria estar com você, mas estou trabalhando.
Voljela bih da znam nešto, stvarno bih volela, ali ne znam ništa.
Gostaria de saber alguma coisa, gostaria de verdade, mas não sei de nada.
Stvarno bih voleo da to nisi uradila.
Queria que não tivesse feito isso. Nunca te machucaria.
Stvarno bih želeo da razmisliš o prepuštanju sluèaja Linderman drugom pomoæniku javnog tužioca.
Gostaria mesmo que reconsiderasse entregar o caso Linderman - para outro assistente da promotoria.
Vidi, stvarno bih volela kada bih mogla sve da popravim.
Olha, eu... só queria fazer com que tudo desse certo.
Da, stvarno bih voleo da nisi to uradila.
Sim, realmente preferiria que não tivesse feito isso.
Stvarno bih voleo da ti budeš sreæna zbog mene.
Gostaria que ficasse feliz por mim.
Stvarno bih voleo da ne radiš više na tom mestu.
Realmente queria que não trabalhasse naquele lugar.
Stvarno bih trebao da narežem svoje kljuèeve za bar.
Eu deveria mesmo ter minhas próprias chaves pro bar.
Stvarno bih voleo to da vidim.
eu realmente gostava de ver isso.
Ali stvarno bih voleo kada bi se složila sa mnom u vezi ovoga.
Mas eu adoraria se ficasse do meu lado nisso.
Stvarno bih volela da te intervjuišem, Aibileen.
Eu realmente gostaria de entrevistá-la, Aibileen.
Ako možeš naći nekoga tko je bolji od mene, volio bih ga upoznati, stvarno bih.
Se você puder encontrar alguém que tentou mais do que eu, gostaria de conhecê-lo, certamente.
O, stvarno bih voleo da ne razumem fiziku svega ovoga.
Queria muito não entender a física disso.
Znaš, stvarno bih trebala nešto da ucinim u vezi "A."
Sabe, devo fazer algo em relação à "A".
Stvarno bih voleo da vidim onu haljinu.
Eu realmente gostaria de ver o vestido.
Stvarno bih volio da ne koristiš tu rijeè.
Gostaria que não dissesse isso em vão.
Stvarno bih radije govorila o ovoj konferenciji i našoj potrebi da se opet posvetimo našim naporima u ratu protiv terorizma.
Prefiro falar sobre a conferência e a necessidade de focar nossos esforços na guerra contra o terrorismo.
Ne, proèitao sam njegovu knjigu i stvarno bih želeo da ga upoznam.
Não, tenho lido este livro e queria muito conhecê-lo;
Stvarno bih želeo da vam pomognem, momci, ali ne razumem ako ste toliko usredsreðeni na Crne Pantere zašto vas toliko interesuje Miki Vulfman.
Olhem, eu gostaria muito de ajudá-los, mas... se estão tão focados nos Panteras Negras... por que o interesse em Mickey Wolfmann?
Stvarno bih voleo da nisam snimio njeno rodenje.
Eu gostaria de não ter gravado naquele aniversário.
I stvarno bih, stvarno cenila kada ih ne biste podsticali da provode vreme zajedno.
E eu realmente, realmente agradeceria se não os encorajasse a ficarem juntos.
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Gostaria que o motivo disso seja a bateria.
Stvarno bih voleo da budem tamo za Ajvin roðendan.
Na verdade, queria ir ao aniversário de Ivy.
Znaš, verujem ti, stvarno bih želela da ti verujem.
Sabe, eu quero acreditar. Eu quero muito.
Stvarno bih voleo da te poljubim ponovo.
Porque eu quero muito te beijar novamente.
Sinko, stvarno bih voleo da si ostao kod kuæe.
Gostei que não tenha ficado em casa, afinal.
Stvarno bih voleo da odem odavde.
Realmente quero dar o fora daqui.
Stvarno bih volela da sam sigurna u to koliko i ti.
Pediram que ela mudasse seu estilo de entrevista.
Stvarno bih želeo da razumem šta on to govori.
Eu realmente queria saber o que ele estava dizendo.
I stvarno bih sada volela da vam pokažem količinu odeće za jednu nedelju.
Eu adoraria mostrar minha semana de roupas para vocês agora.
I - stvarno bih to pitao - i onda bih hteo da znam u stvari šta se dešavalo u "Downtown Abbey".
Eu ia querer saber. E -- eu realmente perguntaria isso -- e então eu ia querer saber realmente o que estava acontecendo em "Downtown Abbey."
a stvarno bih voleo da dobijem odgovor ako Rik može da ga da.
E realmente gostaria de ter uma resposta se Rick consegue fazê-lo.
1.6212248802185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?